InvoicatyInvoicaty← Back to Home

Privacy Policy — سياسة الخصوصية

Invoicaty

Last updated / آخر تحديث: May 2025


English Version

1. Introduction

Invoicaty (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal information when you use the Invoicaty mobile application.

By using Invoicaty, you agree to the terms of this Privacy Policy.

2. Information We Collect

a) Account Information

  • Full name
  • Email address
  • Password (encrypted — we never store it in plain text)

b) Business Profile Information

  • Business name
  • Phone number
  • Business type (freelancer, professional, influencer, etc.)
  • Country and preferred currency
  • Preferred language (Arabic / English)
  • Brand color
  • Business logo (image you upload)
  • Bank account details (bank name, account number, IBAN) — used solely for generating invoice documents

c) Business Data You Create

  • Invoices (client name, project, amounts, line items, notes)
  • Expenses (vendor, category, amounts)
  • Quotations (client, items, totals)
  • Drafts (title, content, client)
  • Customer records (name, email, phone)

d) Automatically Collected Information

  • App usage data stored locally on your device (offline cache)
  • No advertising identifiers, no location data, no microphone or camera access beyond logo upload

3. How We Use Your Information

We use the information you provide exclusively to:

  • Create and manage your account
  • Generate invoices, quotations, expense records, and drafts
  • Sync your data across your devices
  • Enable offline access to your data
  • Send password reset emails when requested
  • Improve the app experience

We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for marketing purposes.

4. Data Storage & Third-Party Services

Your data is stored securely using Supabase (our backend provider), with servers located in the United States. Supabase is compliant with industry-standard security practices.

No other third-party analytics, advertising, or tracking services are used.

5. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data, including:

  • Encrypted passwords (handled by Supabase Auth)
  • Secure HTTPS connections for all data transfers
  • Row-level security on the database (your data is only accessible to you)
  • Local caching is stored in your device's private app storage

6. Data Retention

We retain your data for as long as your account is active. You may request deletion of your account and all associated data at any time by contacting us at support@invoicaty.com.

Deleted records are moved to a trash bin and permanently deleted upon your request or after 30 days.

7. Your Rights

You have the right to:

  • Access — request a copy of your personal data
  • Correction — update inaccurate or incomplete information (via the app's Settings screen)
  • Deletion — request permanent deletion of your account and all data
  • Portability — request an export of your data

To exercise any of these rights, contact us at support@invoicaty.com.

8. Children's Privacy

Invoicaty is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by updating the “Last updated” date at the top of this page. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.

10. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:

Email: support@invoicaty.com
Website: https://invoicaty.com
Developer: Invoicaty — Kuwait


النسخة العربية

١. مقدمة

تلتزم Invoicaty بحماية خصوصيتك. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدامك لتطبيق Invoicaty.

باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على شروط سياسة الخصوصية هذه.

٢. المعلومات التي نجمعها

أ) معلومات الحساب

  • الاسم الكامل
  • البريد الإلكتروني
  • كلمة المرور (مشفّرة — لا نحتفظ بها بصيغة نصية أبداً)

ب) معلومات الملف التجاري

  • اسم النشاط التجاري
  • رقم الهاتف
  • نوع النشاط (فريلانسر، خدمات احترافية، مؤثر، إلخ)
  • الدولة والعملة المفضّلة
  • اللغة المفضّلة (عربي / إنجليزي)
  • لون العلامة التجارية
  • شعار النشاط التجاري (صورة تقوم برفعها)
  • البيانات البنكية (اسم البنك، رقم الحساب، الآيبان) — تُستخدم فقط لإنشاء مستندات الفواتير

ج) البيانات التجارية التي تنشئها

  • الفواتير (اسم العميل، المشروع، المبالغ، البنود، الملاحظات)
  • المصروفات (المورّد، الفئة، المبالغ)
  • عروض الأسعار (العميل، البنود، الإجماليات)
  • المسودات (العنوان، المحتوى، العميل)
  • بيانات العملاء (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف)

د) معلومات تُجمع تلقائياً

  • بيانات الاستخدام المحفوظة محلياً على جهازك (ذاكرة التخزين المؤقت للوضع غير المتصل)
  • لا نجمع معرّفات الإعلانات، ولا بيانات الموقع، ولا نصل إلى الميكروفون أو الكاميرا إلا عند رفع الشعار

٣. كيفية استخدام معلوماتك

نستخدم المعلومات التي تقدّمها حصراً من أجل:

  • إنشاء حسابك وإدارته
  • إنشاء الفواتير وعروض الأسعار وسجلات المصروفات والمسودات
  • مزامنة بياناتك عبر أجهزتك
  • تمكين الوصول إلى بياناتك دون اتصال بالإنترنت
  • إرسال رسائل إعادة تعيين كلمة المرور عند الطلب
  • تحسين تجربة التطبيق

لا نبيع بياناتك الشخصية أو نؤجّرها أو نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

٤. تخزين البيانات والخدمات الخارجية

تُخزَّن بياناتك بأمان عبر Supabase (مزوّد الخدمة الخلفية لدينا)، بخوادم في الولايات المتحدة الأمريكية.

لا تُستخدم أي خدمات تتبّع أو إعلانات أو تحليلات خارجية.

٥. أمان البيانات

نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك، تشمل:

  • تشفير كلمات المرور (عبر Supabase Auth)
  • اتصالات HTTPS آمنة لجميع عمليات نقل البيانات
  • أمان على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات (بياناتك لا يصل إليها سواك)
  • تُخزَّن ذاكرة التخزين المؤقت المحلية في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك

٦. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. يمكنك طلب حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت عبر التواصل معنا على support@invoicaty.com.

تُنقل السجلات المحذوفة إلى سلة المحذوفات وتُحذف نهائياً عند طلبك أو بعد 30 يوماً.

٧. حقوقك

لديك الحق في:

  • الوصول — طلب نسخة من بياناتك الشخصية
  • التصحيح — تحديث المعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة (عبر شاشة الإعدادات في التطبيق)
  • الحذف — طلب الحذف النهائي لحسابك وجميع البيانات
  • النقل — طلب تصدير بياناتك

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على support@invoicaty.com.

٨. خصوصية الأطفال

لا يستهدف Invoicaty الأطفال دون سن الثالثة عشرة (13). لا نجمع معلومات شخصية من الأطفال عن قصد.

٩. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُعلمك بالتغييرات الجوهرية عبر تحديث تاريخ “آخر تحديث” في أعلى هذه الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يُعدّ قبولاً للسياسة المحدّثة.

١٠. تواصل معنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات حول سياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل معنا:

البريد الإلكتروني: support@invoicaty.com
الموقع الإلكتروني: https://invoicaty.com
المطوّر: Invoicaty — الكويت